A crunchy, spicy, and fresh-tasting salad starring black-eyed peas and broccoli—perfect as a side or light main. Quick to make, big on flavor, and even better the next day.