Sweet potatoes roasted with a spicy-sweet rub get all dressed up with goat cheese and balsamic vinegar, making this a great dish for the holiday table.