A holiday-worthy recipe for green beans and mushrooms that is bold and different with bright, fresh flavors and a diversity of textures.